Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bestellfahrzeug (n.) , {Auto.}
    مركبة مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    relevante Treffer
    kundenspezifischer Kabelbaum (n.) , {Auto.}
    ضفيرة أسلاك مصنوعة حسب الطلب {سيارات}
    Verbundverpackungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    العبوات المصنوعة من المواد المركبة {بيئة}
    die Kartonverbundverpackungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    العبوات المركبة المصنوعة من الورق المقوى {بيئة}
    auf Wunsch
    حسب الطلب
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    حسب الطلب {تقنية}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج حسب الطلب {صناعة}
    die Sonderanfertigung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    die Übertragung auf Abfrage (n.) , {elect.}
    نقل حسب الطلب {كهرباء}
    die Lohnherstellung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    nach Angebot und Nachfrage
    حسب العرض والطلب
    die Namensanwahl (n.) , {Comp}
    الطلب حسب الاسم {كمبيوتر}
    Switched Digital Video {Comp}
    فيديو رقمي حسب الطلب {كمبيوتر}
    bedarfsgesteuerter Workflow {Comp}
    سير العمل حسب الطلب {كمبيوتر}
    Publishingpoint bei Bedarf {Comp}
    نقطة نشر حسب الطلب {كمبيوتر}
    kundenspezifisch (adj.) , {tech.}
    مصنوع حسب طلب العميل {تقنية}
    eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
    مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
    sozialistisches Leistungsprinzip
    من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته
    die Strohsterne (n.)
    نجوم مصنوعة من القش
    hergestellt mit chemischen Komponenten
    مصنوعه بمكونات كيمائيه
    aus massivem Holz
    مصنوعة من الخشب الصلب
    der Aluminium-Vorderbau (n.) , {Auto.}
    مُقدمة مصنوعة من الألومنيوم {سيارات}
    die Pappverpackung (n.) , {Umwelt}
    العبوات المصنوعة من الورق المقوى {بيئة}
    die Körnerbrötchen (n.) , Pl.
    اللفائف المصنوعة من الحبوب الكاملة
    die Mineralguss-Waschbecken (n.) , Pl.
    أحواض مصنوعة بطريقة الصب المعدني
    die Echtholzfronten (n.) , Pl., {Build.}
    واجهات مصنوعة من الخشب الحقيقي {بناء}
    das Gussrohr (n.) , {tech.}
    ماسورة مصنوعة من الحديد الزهر {تقنية}
    die Chrom-Oberflächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح الخارجية المصنوعة من الكروم {تقنية}
    das Ganzmetallpassagierflugzeug (n.)
    طائرة ركاب مصنوعة من المعدن الخالص
    Bausteine aus gebranntem Ton (n.) , Pl., {Build.}
    أحجار بناء مصنوعة من الصلصال المحروق {بناء}